At' zije Circus/Cirkus v cirkuse (Circus in the circus)

A Moscou ils sont arrivés les participants de la Conférence Internationale des Zoophilologists et aussi le jury international qui doit élire pour le Festival Mondial, la meilleure performance du programme de cirque de Moscou. Madame Whistler (Iva Janzurová), professeur associé britannique, peut parler avec les animaux dans leur langue, mais le professeur tchèque Ruzicka (Jirí Sovák), qui sait aussi utiliser la langue des animaux, préfère d'enseigner aux animaux le langage humain. L'ami de Ruzicka, le caniche Archibald, parle le langage humain très bien. Le débat scientifique se termine par un pari - si Ruzicka enseigne l'éléphant de cirque à chanter, Mme Whistler va manger son chapeau.